Een audioproductie waarop de Duitse vertelster  Julia Klein en de Nederlandse verteller Marco Holmer, samen met migranten en andere Bremer vertellers, verhalen uit verschillende delen van de wereld hebben vastgelegd.
Op deze cd vlechten de vertellers telkens brokstukken van hun moedertaal door de, in het Duits, gesproken verhalen heen. Op die manier maken zij het voor iedereen mogelijk om de talige rijkdom van het project te ontdekken en te beleven. U ontmoet verhalen en stemmen uit Duitsland, Nederland, Polen, Turkije en Togo.
De vertellers worden op de cd muzikaal begeleid door de Amerikaanse muzikant Willy Schwarz, die soeverein, met zijn zang en instrumenten uit de hele wereld, de luisteraar van het ene naar het andere verhaal begeleid. (Meertalige CD)